ما هي شروط التسليم ؟! وما مسئوليات المصدر في كل منها؟!

تتعدد شروط التسليم عند شحن المنتج أو نقله من بلد المصدر وحنى بلد المستورد بل من مخزن المصدر وحتى مكان المستورد لذلك يجب أن تكون على دراية بكافة أنواع الشروط، وهذا ليس كافي أيضاً بل يجب أن تعلم ما مسئولياتك كمصدر في كل شرط من هذه الشروط، حتى يتسنى لك أن تقوم بالتفاوض بطريقة صحيحة وتضمين المدفوعات التي ستقوم بدفعها في عرض السعر المقدم للمستورد حتى لا تكتشف أنك دفعت المكسب في شحن المنتج ولم يتبقى لك شئ، لذلك سنقوم في هذا المقال بعرض شروط التسليم طبقاً للإنكوترمز (International Commercial Terms) Incotterms وشرح معناها وتحديد مسئوليات كل من البائع (المصدر) والمشتري (المستورد).

شروط التسليم

في السطور التالية سنقوم بمعرفة كل شرط من شروط التسليم على حدى كما يلي:

·       Fas / Free Alongside Ship

المعنى: التسليم علي الرصيف بجوار الباخرة وتتحدد التزامات المصدر والمستورد وفقا لهذا الشرط كما يلي :

مسئوليات المصدر: -

1 - توريد البضاعة مطابقة لشروط التعاقد .

2- تسليم البضاعة بجوار الباخرة علي رصيف التحميل بميناء الشحن المحدد بمعرفة المستورد في التاريخ أو خلال الفترة المحددة للتسليم وإخطار المستورد في وقت مناسب أن البضاعة  قد وضعت بجوار الباخرة .

3- تقديم كل مساعدة للمستورد عند طلبه أي مستندات حكومية لازمة لتصدير البضاعة.

4- تحمل كافة المصاريف والإخطار حتى يتم تسليم البضاعة بجوار الباخرة .

5- يتحمل تعبئة البضاعة ما لم يكن الإنفاق علي شحن البضاعة سابقة .

6- سداد تكاليف التفتيش علي البضاعة ووزنها بغرض وضعها تحت تصرف المستورد علي الرصيف بجوار الباخرة.

7- إمداد المستورد بشهادة المنشأ علي أن يتحمل تكاليفها المستورد.

8- أن يقدم المستورد بناء على طلبه وتحت مسئوليته وبمصاريف علي حسابه كل مساعدة ممكنة للحصول علي كافة المستندات اللازمة.

مسئوليات المستورد: -

1- إخطار المصدر في وقت مناسب بالاسم وموعد وصول الباخرة التي يتم تحميل البضاعة عليها.

2- يتحمل كافة المسئوليات والأخطار والمصاريف من تاريخ وضع البضاعة تحت تصرفه بجوار الباخرة .

3- يتحمل التكلفة الإضافية الناشئة عن تأخير وصول الباخرة في الموعد المحدد.

4- يتحمل كافة المصاريف الاخري التي تترتب علي عدم علم المصدر بموعد وصول الباخرة أو تحديد الوقت المناسب لاستلام البضاعة .

5- تحمل كافة المصاريف المترتبة علي استخراج شهادة المنشأ ومصروفات التصديق .

·       Ex.Work

المعنى: تسليم البضاعة إلي المشتري (المستورد) خارج المزرعة أو خارج المصنع أو خارج المخزن كنقطة تسليم .

وطبقا لهذا الشرط يتقاسم كل من البائع والمشتري المسئوليات الآتية :-

مسئوليات المصدر: -

1. توريد البضاعة مطابقة لشروط عقد البيع أو العرض التصديري .

2. وضع البضاعة تحت تصرف المشتري في الموعد والمكان المحددين بشروط التعاقد أو العرض المقدم .

3. تحمل مصاريف التعبئة والتغليف .

4. إخطار المشتري في وقت مناسب بوضع البضاعة تحت تصرفه.

5. تحمل مصاريف التفتيش وفحص البضاعة ووزنها وأحجامها .

6.تحمل كافة المخاطر والمصاريف اللازمة لوضع البضاعة تحت تصرف المشتري في نقطة التسليم المتفق عليها في شروط العقد .

مسئوليات المستورد:-

1.استلام البضاعة بمجرد وضعها تحت تصرفه في الموعد والمكان المحددين بشروط  التعاقد .

2.سداد ثمن البضاعة الموردة إليه طالما كانت مطابقة لشروط التعاقد .

3.تحمل كافة المصاريف والمسئوليات والمخاطر منذ وضع البضاعة تحت تصرفه .

4.تحمل الضرائب والرسوم .

5.يحتفظ لنفسه بحق تحديد الموعد والمكان المناسب لاستلام البضاعة ويتحمل كافة المخاطر والمسئوليات والمصاريف التي تنتج عن عدم استلامه البضاعة في المكان والزمان المحددين بشروط التعاقد .

تحمل كافة المصاريف المترتبة علي الحصول علي أية مستندات في بلد المصدر مثل شهادة المنشأ ومصاريف التصديق .

·       C&F/Cost And Freight

المعنى: تسليم البضاعة خالصة مصاريف الشحن ( النولون ) في ميناء الوصول .

مسئوليات المصدر: -

1- توريد البضاعة المطابقة لشروط التعاقد .

2- يتحمل مصاريف نقل البضاعة إلي ميناء الوصول في بلد المستورد وأي مصاريف أخرى لازمة لتفريغ البضاعة في ميناء الوصول.

3- يتحمل مصاريف استخراج أي تصاريح حكومية قد تكون لازمه لتصدير البضاعة .

4- يقوم بتحميل البضاعة علي ظهر الباخرة في ميناء الشحن بمصاريف علي حسابه وفيالمواعيد أو خلال الفترة المتفق عليها ، وفى حالة عدم تحديد موعد الشحن يجب على المصدر أن يخطر المستورد فورا بعد الشحن أو خلال فترة مناسبة بأن البضاعة قد تم تحميلها على ظهر الباخرة .

5- يتحمل المصدر جميع الأخطار التي قد تحدث للبضاعة حتى وضعها علي ظهر الباخرة .

6- يتحمل مصاريف بوليصة الشحن النظيفة ويوافى بها المستورد وكذلك الفاتورة التجارية.

7- يتحمل تكاليف التعبئة ما لم يكن قد تم الاتفاق على تسليم البضاعة غير معبأة .

8- يتحمل كافة مصاريف فحص أو وزن أوعد أو قياس عبوات البضاعة .

9- يتحمل كافة الضرائب والرسوم المستحقة علي البضاعة نتيجة تصديرها كما يتحمل كافة المصاريف اللازمة لتحميل البضاعة في ميناء الشحن .

10- يقوم المصدر بموافاة المستورد بشهادة المنشأ وتكون تكاليف استخراجها على حساب المستورد .

مسئوليات المستورد:-

1- يقبل المستندات وقت تقديمها من المصدر بشرط أن تكون مطابقة لشروط التعاقد ويدفع الثمن المحدد .

2- تسلم البضاعة في ميناء التفريغ المتفق عليه ويتحمل باستثناء النولون والتأمين كافة المصاريف المترتبة علي نقل البضاعة خلال الرحلة وحتي وصول البضاعة إلي ميناء الوصول بالإضافة إلى مصاريف تفريغ البضاعة .

3- يتحمل كافة الأخطار التي قد تحدث للبضاعة من تاريخ وضعها علي ظهر الباخرة في ميناء الشحن .

4- يتحمل تكاليف استخراج شهادة المنشأ ببلدة المصدر.

5- يتحمل كافة الرسوم الجمركية والضرائب المستحقة علي البضاعة المستوردة .

·       Fob /Free On Board

المعنى: تسليم البضاعة علي ظهر الباخرة أو داخل الطائرة وبناء عليه يتحمل كل من المصدر والمستورد المسئوليات الآتية:

مسئوليات المصدر:-

1- تسليم البضاعة مطابقة لشروط عقد البيع .

2- تسليم البضاعة علي ظهر الباخرة التي يحددها المستورد في وقت الشحن المحددة خلال مواعيد الشحن المقررة ، وإخطار المستورد في وقت مبكر بأن البضاعة قد تسليمها علي ظهر الباخرة .

3- يتحمل مصاريف أي مستندات حكومية تلزم تصدير البضاعة .

4- يتحمل كافة الضرائب والرسوم والمصاريف حتى يتم تسليم البضاعة على ظهر المركب.

5- يتحمل مصاريف التعبئة والتغليف ما لم يكن قد تم الاتفاق علي تسليم البضاعة غير ذلك .

6- يتحمل تكاليف فحص البضاعة ووزنها وقياسها وعددها قبل تسليمها على ظهر المركب.

7- يتحمل تكاليف استخراج سند الشحن الذي يثبت تسليم البضاعة على ظهر المركب وإرساله إلى المستورد .

8- يقوم باستخراج شهادة المنشأ وإرسالها بناءا على طلبه وعلى حساب المستورد .

مسئوليات المستورد:-

1- يتحمل مصاريف حجز وتأجير الفراغ اللازم لشحن البضاعة ويخطر المصدر باسم الباخرة وميناء الشحن وتاريخ دخول الباخرة ميناء الشحن.

2- يتحمل كافة التكاليف والأخطار من تسليم البضاعة على ظهر الباخرة ويدفع ثمن البضاعة المحددة بشروط التعاقد .

3- يتحمل كافة المصاريف الإضافية التي قد تنشأ عن تأخير وصول الباخرة في الموعد المحدد .

4- يتحمل تكاليف استخراج أي شهادات مثل شهادة المنشأ .

5- يتحمل كافة التكاليف المترتبة عن عدم إمكانية ربط الباخرة في الموعد المحدد .

·       CIF/Cost, Insurance AND FREIGHT

المعنى: تسليم البضاعة خالصة مصاريف النولون والتأمين في ميناء التفريغ أو الوصول .

مسئوليات المصدر:-

1- توريد البضاعة المطابقة لشروط التعاقد .

2- يتحمل مصاريف الشحن إلي ميناء الوصول المتفق علية وأي مصاريف أخري لازمه لتفريغ البضاعة في ميناء التفريغ .

3- يتحمل مصاريف استخراج أي تصاريح حكومية قد تكون لازمه لتصدير البضاعة .

4- يقوم بتحميل البضاعة علي ظهر الباخرة في ميناء الشحن بمصاريف علي حسابه وفي خلال المدة المحددة للسحن وعلية أن يخطر المستورد في فترة مناسبة بأن البضاعة قد تم تحميلها علي ظهر الباخرة في حالة عدم تحديد موعد الشحن .

5- يستخرج بمصاريف علي حسابه بوليصة تأمين قابلة للتحويل تغطي أخطار الشحن البحري المنصوص عليه في شروط التعاقد .

6- يتحمل جميع الأخطار التي قد تحدث للبضاعة حتى وصولها علي طهر الباخرة .

7- يتحمل مصاريف بوليصة الشحن النظيفة ويرسلها إلي المستورد مع الفاتورة التجارية وبوليصة التأمين بقيمة البضاعة "سيف" .

8- يتحمل كافة مصاريف الفحص والوزن والعد أو القياس لعبوات البضاعة .

9- يتحمل كافة الضرائب والرسوم المستحقة علي البضاعة نتيجة تصديرها كما يتحمل كافة المصاريف اللازمة لتحميل البضاعة في ميناء الشحن .

10-  يقوم باستخراج شهادة المنشأ ويرسلها إلي المستورد والذي يتحمل تكاليف استخراجها.

مسئوليات المستورد:-

1- يقبل المستندات وقت تقديمها من الصدر وتكون مطابقة لشروط التعاقد ويلتزم بسداد القيمة .

2-  تسليم البضاعة في ميناء التفريغ المتفق عليه ويتحمل باستثناء النولون والتأمين كافة المصاريف المترتبة علي نقل البضاعة خلال الرحلة وحتي وصول البضاعة الي ميناء التفريغ.

3- يتحمل كافة الأخطار التي قد تحدث للبضاعة من تاريخ وضعها علي ظهر الباخرة في ميناء الشحن .

4- يتحمل تكاليف استخراج شهادة المنشأ .

5- يتحمل كافة الرسوم الجمركية والضرائب المستحقة علي البضاعة المستوردة بما في ذلك رسوم التخليص والنقل إلي مخازنه .

وبهذا نكون قد أنهينا شروط التسليم المتعارف عليها وما مسئوليات المصدر والمستورد في كل منها، وفي المقال القادم سنتكلم عن كيف تحسب سعر تصدير منتجك فتابعونا